| ARC | NVI |
|---|---|
| Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa? | O orgulho de vocês não é bom. Vocês não sabem que um pouco de fermento faz toda a massa ficar fermentada? |
Explicação
A jactância (gr. kauchama) dentro da comunidade dos crentes faz surgir tolerância a pecados corporativos (cp. v. 2. “estais inchados”).
O fermento da hipocrisia arrogante tinha se espalhado por toda a massa dos coríntios.
Paulo se dirigiu àqueles que queriam ignorar esse problema na igreja local. Eles não perceberam que permitir que o pecado existisse na igreja afetaria todos os seus membros.
Paulo não esperava que alguém estivesse isento de pecados — todos os crentes lutam diariamente contra o pecado.
Ele falou contra aqueles que pecavam deliberadamente, não sentiam nenhuma culpa nem se arrependiam. Esse tipo de pecado não pode ser tolerado na igreja porque afeta outras pessoas.
Temos uma responsabilidade para com os outros crentes. Pecados ostensivos não corrigidos confundem e dividem a congregação.
Embora os crentes devam encorajar, orar e apoiar uns aos outros, devem também ser intolerantes em relação aos pecados que colocam em risco a saúde espiritual da Igreja.
