| ARC | NVI |
|---|---|
| 1 Cumprindo-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar; | 1 Chegando o dia de Pentecoste, estavam todos reunidos num só lugar. |
| 2 e, de repente, veio do céu um som, como de um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam assentados. | 2 De repente veio do céu um som, como de um vento muito forte, e encheu toda a casa na qual estavam assentados. |
| 3 E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles. | 3 E viram o que parecia línguas de fogo, que se separaram e pousaram sobre cada um deles. |
| 4 E todos foram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem. | 4 Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito os capacitava. |
Explicação
O Dia de Pentecostes era comemorado 50 dias após a Páscoa, e era também chamado de Festa da Colheita. Era uma das três grandes comemorações anuais (Deuteronômio 16.16); uma festa de ações de graças pelas colheitas.
Jesus foi crucificado no período da Páscoa e ascendeu aos céus 40 dias após sua ressurreição. O Espírito Santo veio 50 dias após a ressurreição, dez dias após a ascensão de Jesus. Judeus de muitas nações se reuniam em Jerusalém por ocasião do Pentecostes.
Deste modo, o discurso de Pedro (Atos 2.14ss) foi proferido para um público internacional, e resultou em uma colheita mundial de novos cristãos; os primeiros convertidos ao cristianismo. Esse acontecimento se deu em cumprimento às palavras de João Batista sobre o batismo com o Espírito Santo e com fogo (Lucas 3.16) e às profecias de Joel sobre o derramamento do Espírito Santo (Joel 2.28-32).
Por que a imagem das “línguas repartidas, como que de fogo”? As línguas simbolizam a fala, a comunicação das Boas Novas. O fogo, a presença purificadora de Deus, que queima os elementos indesejáveis de nossa vida e incendeia o nosso coração, para que ilumine a vida de outras pessoas.
No monte Sinai, Deus confirmou a validade da lei do Antigo Testamento, enviando fogo do céu (Êxodo 19.16-18). No Pentecostes, Deus confirmou a validade do ministério do Espírito Santo, enviando fogo. No Sinai, o fogo desceu sobre um determinado lugar; no Pentecostes, desceu sobre muitos cristãos, indicando que a presença de Deus está disponível a todos aqueles que nEle creem.
Deus tornou sua presença conhecida àquele grupo de cristãos de um modo espetacular: enviou um vento impetuoso (Atos 2.2), fogo e seu Espírito Santo. Você gostaria que Deus se revelasse a você de uma maneira tão inconfundível? Ele pode fazê-lo, mas tenha o cuidado de não exigir que Deus aceite e cumpra todas as suas expectativas, pois Ele é soberano.
Em 1 Reis 19.10-13, somos informados de que Elias também precisou de uma mensagem de Deus. Houve um forte vento, um terremoto, e finalmente um fogo. Mas a mensagem de Deus chegou em “uma voz mansa e delicada”. Deus pode usar métodos dramáticos para trabalhar em sua vida ou pode falar-lhe com uma voz mansa e suave. Espere pacientemente e ouça sempre.
Bíblia de estudo aplicação pessoal
